Цена

«Энтерпрайз» становится местом торгов за права на стабильную чревоточину – портал, способный сократить путешествия по вселенной во много тысяч раз. Обнаружившие воронку барзане готовы продать ее за лучшую цену любому, даже заявившимся без приглашения ференгам. В составе одной из делегаций на судно прибывает загадочный переговорщик Рал, сразу же очаровавший Диану, и имеющий собственные планы на предмет торга. Тем временем Пикар, не уверенный в стабильности портала, отправляет на разведку Дэйту и Ла Форжа, к которым присоединяются и представители ференгов.