Друзья по переписке

В ходе изучения планет с небывалой геологической активностью, Пикар предлагает Уэсли возглавить исследовательскую группу, что поможет тому получить бесценный опыт для своей будущей карьеры в Звездном флоте. Между тем Дейта улавливает сигнал от маленькой девочки и решает ей ответить. Их тайное общение длится месяц, когда андроид узнает нерадостные новости о судьбе ее планеты и пытается, в обход директивы, спасти мир подруги от разрушения.