Пещеры

дык сначала смотрю оригинал он и раньше выходит и в качестве большем .. но вот с некоторыми друзьями приходиться смотреть в озвучке всеж .. да и как бы не только я различаю .. в последнем эпизоде косяки про вульф или экстренную голограмму  на вояджере прям оч заметны.. на столько, что фраза боймлера энсину теряет смысл не только оригинала, но и просто смысл

Здорово , ты такой умный , самое главное при таком уме и знаниях сдержанность и уважение ко всем людям . Многим не даются языки и приходится полагаться на переводчиков и если переводчики справляются со свое работой то зритель получает удовольствие от просмотра .
Но если как ты говоришь смотришь с друзьями то попробуй сначала им объяснить все тонкости перевода и напиши мне куда они тебя пошлют .

я тебя чем-то обидел?  если ты воспринимаешь критику перевода так близко к сердцу, то сочувствую тебе.  что же касается моих друзей и куда пошлют..  пожалуйста, не суди о моих друзьях по своим, есл кнч они у тебя есть, ведь ты их не знаешь)