Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
skeit2
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 августа 2022 в 08:11:43
Всё занудней и занудней становится сериал. Первый сезон был классный.
VovanDann
Зритель |
Зритель |
13 августа 2022 в 09:46:54
Вскрывали-вскрывали, да так и не вскрыли.
Шериф Шляпа и помощник Печалька (:
Шериф Шляпа и помощник Печалька (:
knkn
Зритель |
Зритель |
13 августа 2022 в 11:14:47
Станислава Войнича реально не хватает в озвучке этого сериала ((((
Rust113
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 августа 2022 в 21:18:00
Голос озвучки сильно влияет. Предыдущий вариант озвучки доктора был шикарный. Новый не соответствует герою.
cekcom
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 августа 2022 в 02:24:25
Перевод улыбает. 36:33, сцена где засланец, Джуди и копы в мотеле
В оригинале.
- ... Judy Pooper
- It's Cooper. Pooper's my butt
- Judy Cooter.
- Cooper! Cooter's my lady pocket.
Можно перевести так
- ... Джуди Пупер.
- Я Купер. Пупер - Моя задница.
- Джуди Кутер
- Купер! Кутер - Моя предница
* Pooper - попа, Cooter - вагина. В переводе Лостов "Мясорубка". Ага, видимо там у нее зубы :)
В оригинале.
- ... Judy Pooper
- It's Cooper. Pooper's my butt
- Judy Cooter.
- Cooper! Cooter's my lady pocket.
Можно перевести так
- ... Джуди Пупер.
- Я Купер. Пупер - Моя задница.
- Джуди Кутер
- Купер! Кутер - Моя предница
* Pooper - попа, Cooter - вагина. В переводе Лостов "Мясорубка". Ага, видимо там у нее зубы :)
Vladislav Mirovoy
MirovoyV | Постоянный зритель
MirovoyV | Постоянный зритель
14 августа 2022 в 06:49:37
Что за дебильный прикол 2 последние серии отложить на пол года? капец.
mephisto444
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 августа 2022 в 11:01:44
Так в сезоне 16 серий, а не 10! Первые 8 серий вышли весной, оставшиеся 8 вот сейчас.....
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10