Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
rammik
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 декабря 2022 в 18:34:21
В смысле? Озвучка от лоста уже была и как бы не в 2010
kolyakon
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 декабря 2022 в 19:42:16
продолжение будет??? или зачем его достали из 2010?
gtx1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
16 декабря 2022 в 19:53:11
видимо, после блокировки домена сидеров не стало. я сам недавно его качал, но с рутора.
kirdyk
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 января 2023 в 14:13:17
Все эти годы "Опочтарение" на лостовских трекерах всегда имело не менее четырёх-пяти сидеров, даже после блокировок и исчезновения "кинозала". С выходом релиза с более качественной картинкой сидирование старого более не имеет смысла.
JunglBell
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 декабря 2022 в 20:41:54
Рейтинг IMDb: 7.7 и только на лосте рейтинг всегда в топе! ))))
akamoroz
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 декабря 2022 в 14:51:47
тут много Пратчеттоманов ) ваще странно, что его так мало экранизировали и довольно бюджетненько.. "Стража" в целом неплох, но не то
Riviez
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
18 декабря 2022 в 10:34:30
Вадим Жан его экранизировал, пока Пратчетт мог в этом участвовать. Где-то на такую инфу я натыкался.
kirdyk
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 января 2023 в 14:32:14
Тут дело в том, что чтение Пратчетта требует для понимания наличия у читателя определённого уровня интеллекта. СССР был в своё время самой читающей страной, печаталось не то, что массово печатают сейчас, поэтому на советской почве вырос довольно взыскательный читатель. Массовому зарубежному зрителю (в особенности, - молодёжи, выросшей на "чтении" комиксов) Пратчеттовские подколки и стёб будут, в большинстве своём, трудно или медленно понимаемы, поэтому и встретят неизбежное отторжение с соответствующим рейтингом. Русским переводам повезло с высококлассными переводчиками.
P.S.Посмотрите где-нибудь количество переводов на русский "Автостопом по галактике" (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), то-то удивитесь. Причём каждый следующий переводчик считает, что все предыдущие переводы сделаны не аутентично.
P.S.Посмотрите где-нибудь количество переводов на русский "Автостопом по галактике" (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), то-то удивитесь. Причём каждый следующий переводчик считает, что все предыдущие переводы сделаны не аутентично.
Марат Рыбкин
mapat220 | Заслуженный зритель |
mapat220 | Заслуженный зритель |
17 декабря 2022 в 01:52:54
Ещё бы "Санта хрякуса" бы, да и "Цвет волшебства"... Жаль сэра Пратчетта больше нет с нами.
albertinio1987
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2022 в 22:32:02
Зато с нами его Плоский мир и все его герои. И пока люди читают, он так и будет с нами:)
Wicked1984
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
17 декабря 2022 в 06:58:11
у обоих частей одинаковое название файла, не дает скачать одинаковый формат
notkat0
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 октября 2023 в 23:24:34
У обЕих. Разумеется, там же сразу весь сезон (то бишь 2 серии) скачивается.
Емеля Печков
VeterOrdaMordora | Зритель |
VeterOrdaMordora | Зритель |
17 декабря 2022 в 12:12:18
Исключительно высокий бал для данного мини-сериала.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10