Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
EvgeniiU2
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 июля 2012 в 09:45:15
[quote="antey69"][quote="zverus"]Если я правильно понял, то файл, который Алик нашёл, он послал сам себе из будущего в прошлое. Уже же понятно, что он в будущем про всё будет знать, и, возможно, сам устроит это путешествие. Ждём его "игру" с самим собой :)[/quote]
Согласен. Инструкции по ремонту костюма и как избежать контакта с террористами.
Получается петля времени теперь.[/quote]
Плюс 1, 100% там мануал по костюму, инструкция по созданию корпорации зла и примечание в стиле "А сейчас поднял свою задницу и убежал скорее, за тобой уже выехали!"
Согласен. Инструкции по ремонту костюма и как избежать контакта с террористами.
Получается петля времени теперь.[/quote]
Плюс 1, 100% там мануал по костюму, инструкция по созданию корпорации зла и примечание в стиле "А сейчас поднял свою задницу и убежал скорее, за тобой уже выехали!"
Dimitresku
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 июля 2012 в 09:56:08
вообще нелогичная серия и нелогичные действия героев. Да еще и интерфейс у неё крякнул...
sergeyxom
Гость |
Гость |
26 июля 2012 в 10:41:07
[quote="Derrickm@N"]Сериал хорошо стартанул, заинтересовал, но сейчас потихоньку начинает скатываться в какашку =(
Все серии нам преподносят бандитов очень умными, расчетливыми и т.д. и т.п. [/quote]
Сериал развивается так как нужно. На умы "правильно" влияет, будущие рабы корпораций на подходе. Вы это сами же подтверждаете. БАНДИТОВ ПРЕПОДНОСЯТ. Мысли не возникает что они не бандиты? Вся власть у корпораций, никаких митингов протеста быть не может. Даже думать иначе нельзя. Так какой же способ борьбы остается? По Вашему защитники Брестской крепости тоже бандиты? Они же фашистов встретили с оружием в руках, а не с транспарантами - фашисты гоу хом.
Все серии нам преподносят бандитов очень умными, расчетливыми и т.д. и т.п. [/quote]
Сериал развивается так как нужно. На умы "правильно" влияет, будущие рабы корпораций на подходе. Вы это сами же подтверждаете. БАНДИТОВ ПРЕПОДНОСЯТ. Мысли не возникает что они не бандиты? Вся власть у корпораций, никаких митингов протеста быть не может. Даже думать иначе нельзя. Так какой же способ борьбы остается? По Вашему защитники Брестской крепости тоже бандиты? Они же фашистов встретили с оружием в руках, а не с транспарантами - фашисты гоу хом.
bubon1750
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 июля 2012 в 11:04:24
[quote="hweom"]Кстати, название переведено не лучшим образом. ИМХО, "Время играть" было бы адекватнее.[/quote]
Привет всем! Вот и я со своим мнением. Присоединяюсь. Перевод по-моему не совсем адекватен, если оригинальное название GAME TIME. В английском ведь все определения стоят перед определяемым словом. Так что мое предложение "ПОИГРАЕМ". Вроде бы и перевод литературный, а не дословный и содержанию серии соответствует. Не так ли?
Сериал вроде бы начал как-то развиваться.
Огромное спасибо Лосту за адский труд. Я тут тоже всю жизнь в английском кружусь, знаю не понаслышке. Ждем новостей!
Привет всем! Вот и я со своим мнением. Присоединяюсь. Перевод по-моему не совсем адекватен, если оригинальное название GAME TIME. В английском ведь все определения стоят перед определяемым словом. Так что мое предложение "ПОИГРАЕМ". Вроде бы и перевод литературный, а не дословный и содержанию серии соответствует. Не так ли?
Сериал вроде бы начал как-то развиваться.
Огромное спасибо Лосту за адский труд. Я тут тоже всю жизнь в английском кружусь, знаю не понаслышке. Ждем новостей!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.


Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10