Люцифера ждет стычка с мстительным профессором

Злой Берк это интересно :)

всё ещё слышите в переводе слово "денница" - мне вас жаль. я думал ещё после первых серий все убежали на другой ресурс за качественным переводом, а нет видимо кто то всё таки остался и продолжает свои уши мучать, ну, выбор ваш.

max_lord писал(а):

_STENTOR_ писал(а): Этот актёр ещё засветился в образе Дюваля Причерда , сына гл.героя в сериале "Второй шанс" странно что LostFilm прошёл мимо этого замечательного сериала

Такой замечательный что закрыли на первом сезоне

Вообще-то не закрыли. Вроде в январе старт 2ого сезона.

subizkid писал(а): я думал ещё после первых серий все убежали на другой ресурс за качественным переводом, а нет видимо кто то всё таки остался и продолжает свои уши мучать.

А чем другие переводы качественнее? Фамилию Люцифера иначе перевели? Маловато будет...
И мои уши нисколько не страдают, и не задумался бы об этом переводе, если бы не надоевшая склока, как правильнее. Лостфильм - профессионалы перевода и озвучания, если посчитали, что так надо перевести - это их мнение, я ему доверяю. Несогласные всегда могут слушать любые другие переводы, а не указывать, как надо.

Mr.Melnik писал(а):

max_lord писал(а):

_STENTOR_ писал(а): Этот актёр ещё засветился в образе Дюваля Причерда , сына гл.героя в сериале "Второй шанс" странно что LostFilm прошёл мимо этого замечательного сериала

Такой замечательный что закрыли на первом сезоне

Вообще-то не закрыли. Вроде в январе старт 2ого сезона.

    Его закрыли

"Совсем скоро «Люцифер», не так давно получивший заказ на полный второй сезон" - здесь ошибка и речь о третьем сезоне или они пока отсняли только половину второго сезона? 0_о

gorynych_1 писал(а): "Совсем скоро «Люцифер», не так давно получивший заказ на полный второй сезон" - здесь ошибка и речь о третьем сезоне или они пока отсняли только половину второго сезона? 0_о

Запланировано было 13 серий, но после успеха сериала, кол-во серий увеличили до 22 (полный сезон)

Боже мой,да переведите его наконец как Морнингстар. что за Деница. Что за отсебятина. Он МОРНИНГСТАР. Хватит уже отсебятину лепить.

xotabich79 писал(а): Боже мой,да переведите его наконец как Морнингстар. что за Деница. Что за отсебятина. Он МОРНИНГСТАР. Хватит уже отсебятину лепить.

от Гарри Поттера и Невила Долгопупса, с новыми названиями факультетов так же воротило?.. хотя наверно подобные сказки Вы не смотрите ) перевод пусть и не совсем правильный, но вполне имеет место быть! ) успокойтесь уже!
совершенно не обращаю внимание на фамилию ) главное дубляж нравится ) мне нравится как Лост подбирает актеров ;)

subizkid писал(а): всё ещё слышите в переводе слово "денница" - мне вас жаль. я думал ещё после первых серий все убежали на другой ресурс за качественным переводом, а нет видимо кто то всё таки остался и продолжает свои уши мучать, ну, выбор ваш.

Не нравится, welcome к просмотру в оригинале