«Extant» значит...

Обычно пилот смотрится на одном дыхании,а тут останавливал несколько раз,а пару раз хотел вообще выключить.Меня,конечно,весьма интересуют взаимоотношения роботов и людей,но должно же быть что-то еще)))

Такая шикарная женщина. Эх...досталась же она кому-то...

kamlyko писал(а): Такая шикарная женщина. Эх...досталась же она кому-то...

искусственный шик!
Пластика носа, попы, пардон, вот теперь и бюста. Вот если б она такая настоящая была...
Обернись, осмотрись! Сколько вокруг красивых женщин! И главное - НАТУРПРОДУКТ!

Extant означает беременность, по смыслу. Чего она там мудрит???

adsvintys писал(а): "усыновленного андроида" жесть какая то

Ну у нас ведь, некоторые взрослые, ходят с куклами, очень похожими на детей )))

RSF писал(а):

ale79 писал(а):

v-manukyan писал(а): Почему так тупо перевили название ? )) неужели так трудно было перевести правильно))  

и как же правильно?

Да-да. Вариантов перевода на русский язык очень много. Пример промпта:
- сохранившийся, дошедший до наших дней, существующий в настоящее время Syn: present
- ныне живущий

именно всё это и можно назвать "Родом человеческим" - то есть ещё пока сохранившемся, дошедшем до тех времен о которых идет речь в сериале и ещё пока существующий на данный период. Я так понимаю именно об этом и будет идти речь в сериале: о выживании рода человеческого: дети-андроиды, странная инопланетная беременность.
LOSTFILM нашли очень удачный вариант названия сериала!

не перевариваю её. И Розарио Доусон..обзывайте расистом, но вот вообще даже смотреть на них не могу.

rumix писал(а): мне кажется или два ее достоинства стали больше с годами (-_-)

ну так если родить бэбиков и не так подрастут

KPbICC писал(а): не перевариваю её. И Розарио Доусон..обзывайте расистом, но вот вообще даже смотреть на них не могу.

Я ее тоже не люблю, не знаю почему, не нравится она мне и все тут... Но сериал посмотрю (потом как-нить, хотя уже скачала вышедшие серии) из уважения к Спилбергу, не из-за нее.

Эрик Картман писал(а): Ну и как сериал ?

Бред конечно шизоидный, но... Смотреть можно с удовольствием))